Jim plans a surprise party for Cheryl’s birthday, but gets angry and cancels it when Dana spills the beans.